8th Anniversary | 8周年。これまでと、これから

いつもPORTALをご愛顧いただき、本当にありがとうございます。
2018年9月にPORTALをOPENして、丸8年が経ちました。

日頃からご愛顧いただいている皆さま、そして日々お支えいただいている皆さまへ、心からお礼申し上げます。

そして9月より、PORTALは9年目の営業を迎えました。

9年目もまた、いつものように新しいことへチャレンジしながら、皆さまのさまざまな体験をサポートできるよう努めてまいります。

1,000+ Hikes in 8 Years｜8年間で1,000回以上

毎年このタイミングになると、写真を見ながら、1年間の山行を振り返ります。

そして今回、ふと数えてみると、店を出してからの8年間だけでも1,000回以上、山や自然の中へ出かけてきました。

その多くは、お客さまと一緒に過ごさせていただいた時間です。

今でも山を歩き続けている方もいれば、今は山や自然へ出かける機会が少なくなった方もいらっしゃると思います。

何百人の方と歩いたのかまでは数えていませんが、ご一緒させていただいた方々が、自然の中での体験を通して「日々の暮らしや人生が少し良くなった」と感じていただけていたら、とても嬉しく思います。

PORTAL Fellowship｜これまで以上に体験のお手伝いを

そして8年目の営業では、再び店でコミュニティを運営させていただくこととなりました。

山を歩き始めた方。
テント泊や縦走を楽しむようになった方。
遠征を計画する方。
そして、日々のトレーニングや生活習慣を見直す方。

商品をお渡しするだけでなく、その先で一緒に自然を楽しむ方々が、再び少しずつ増え始めました。

そして嬉しいことに、参加いただいている方の中からも、「こんなことをやってみよう」「こんな場所へ行ってみよう」と、僕だけでは思いつかなかったような企画やアイデアを出してくださったり、活動そのものを一緒に支えてくださる方が現れるようになりました。

僕がすべてを考えて、皆さまに楽しんでいただくという形だけではなく、参加くださる方の「やってみたい」という声から、新しい遊びや遠征の計画が生まれることも増えています。

また、創業時からお世話になっている案内人の仲間も、「これから一緒に自然体験をサポートしよう」と力を貸してくださるようになりました。

少しずつですが、僕ひとりではなく、いろんな方と一緒に新しい体験を作っていけるようになってきたことを、とても嬉しく感じています。

コミュニティ自体も宮崎県内だけでなく、九州各地、さらには九州外から参加くださる方も少しずつ増えてきました。

From Store to Experience｜STOREから体験へ

店を出した頃の宮崎県では、アウトドアの道具を実際に見て選ぶことのできる場所はまだ少なく、自然体験への入り口となるような場所も、今ほど多くありませんでした。

そこで「PORTAL」という名前で道具を並べる店を作り、道具を選ぶことから、その道具を持って自然の中へ出かけることまでをサポートしてきました。

しかし昨今では、店に求められる役割や、お客さまが望まれることも少しずつ変化しています。

インターネットを介して、以前よりも簡単にさまざまな情報へ触れることができ、道具も場所を問わず購入できるようになりました。

だからこそ僕自身も、これからは店で皆さまを待っているだけではなく、サポートを必要とする方と共に自然の中へ出かけ、皆さまの日々の暮らしがより豊かになるお手伝いをしていきたいと思っています。

アウトドアは、道具を手に入れることがゴールではありません。

むしろ、手にした道具を持って自然の中へ出かけ、そこで得られる時間や経験。
そして、その経験によって少しずつ変わっていく日々の暮らし。

これからのPORTALでは、そうしたものを今まで以上に大切にしていきたいと思っています。

Into the 9th Year｜9年目にやりたいこと

10月からは宮崎縦断の歩き旅へ出かけたり、少しずつ宮崎県外へ出かける機会も増えていきます。

テント泊や縦走、遠征など、すでにさまざまな計画を考えています。

中には、僕ひとりでは思いつかなかった場所や遊びの提案をいただき、「それなら一緒にやってみよう」と計画が動き始めているものもあります。

「店の中だけでなく、もっと自然の中へ。」

そんな一年になればと思っています。

8年間で1,000回以上、自然の中での時間を皆さまと過ごしてきましたが
これからは、さらに多く。
そして時には、さらに遠くへ。

より良い体験のお手伝いができましたら、何より嬉しく思います。

Thank You for 8 Years｜8年間への感謝

「常に新しいことをしているのが良い」
そんなことを、ありがたいことによく言っていただきますが、まだまだ反省ばかりの日々です。

でも振り返ってみれば、常に何かをやっているのは、僕にさまざまな要望や希望を語ってくださった皆さまがいたからこそだと思います。

「こんなことをやってみたい」
「こんな場所へ行ってみたい」
「もっと自然を楽しみたい」

そんな声に応えようと、一生懸命に動き続けた8年間でした。

そして今、いただく多くの声は「たくさんのモノを見たい」ということだけではなく、「もっと自然を楽しみたい」「より良い毎日を作りたい」というものへ変化しているように感じています。

さらに今では、そうした声を届けてくださるだけでなく、企画を一緒に考えたり、活動に力を貸してくださったりと、PORTALのこれからを一緒に作ってくださる方も増えてきました。

そうした皆さまと一緒に、これまで以上に面白い体験を作っていけるように。

9年目のPORTALは、これまでよりも大きく変化していく一年になると思います。

振り返れば、本当に必死だった8年間。
自分なりに、よく働いたなと思います。

そして9年目も、新しい景色を皆さまと一緒に楽しんでいければ光栄です。

日々ご愛顧いただいている皆さま。
活動を支えてくださっている皆さま。
一緒に新しい体験を作ってくださる皆さま。
そして、お取引いただいている皆さまへ。

改めまして、8年間、本当にありがとうございます。

9年目のPORTALも、どうぞよろしくお願いいたします。